В Южно-Сахалинске состоялась презентация нового нивхско-русского словаря

Сообщение Тихоокеанского информационного агентства «Острова».

Презентация нового нивхско-русского словаря состоялась 9 августа у областного краеведческого музея в рамках празднования Международного дня коренных народов мира.

.

Учебное пособие издано по инициативе отдела КМНС аппарата губернатора и правительства Сахалинской области при поддержке компании «Эксон Нефтегаз Лимитед». Партнерами издания словаря стали газета «Нивх диф» и региональный Центр развития и сохранения языкового наследия КМНС

Как отметили выступавшие на презентации представители коренных народов Севера Сахалина, областного правительства и специалисты компании «Эксон Нефтегаз Лимитед», нивхско-русский словарь будет служить вечной памятью его автору, заслуженному учителю РФ Светлане Полетьевой. Несмотря на тяжелую болезнь, она смогла его закончить, чтобы в Международный День коренных народов мира словарь в качестве подарка преподнесли всем изучающим нивхский язык.

 По информации редактора словаря Александры Хурьюн, на сегодняшний день издание включает в себя 1,673 тыс. слова и различные словоформы этих слов. Издание тиражом 400 экземпляров после презентации поступит в детские сады и школы острова, где преподается нивхский язык. Кроме того, словарь получат общественные организации КМНС Сахалина и библиотеки районов традиционного проживания этноса.