1 тыс. 400 японцев изучают профессионально русский язык

Сообщение Тихоокеанского информационного агентства «Острова».

3 августа в конференц-зале «Сахинцентра» состоялась II встреча жителей Сахалинской области и Хоккайдо. С основным докладом от хоккайдской стороны выступил профессор университета Саппоро Владимир Жданов. Его выступление было посвящено истории преподавания русского языка в Стране восходящего солнца и его современному состоянию. Русскую речь впервые услышали на Хоккайдо в 1858 г., в связи с открытием в Хакодатэ первого русского консульства в Японии и русской православной миссии. А широкому распространению «великого и могучего», по мнению В. Жданова, способствовали два фактора: увлечение русской литературой и миссионерская деятельность архиепископа Николая на Хоккайдо. Именно на этом северном японском острове русский язык получил самое широкое распространение: в настоящее время он преподается в 8 государственных и 2 частных школах, в 13 университетах. Общее число изучающих русский язык японцев на текущий учебный год составляет около 1 тыс. 400 человек.

Положительную роль сыграло использование в преподавании русского языка и программы «Тестирование по русскому языку как иностранному по российским государственным стандартам» (ТРКИ) – своеобразного аналога знаменитого английского TOFEL. Единственный японский вуз, в котором можно пройти ТРКИ, – это университет Саппоро. Но в целом, отметил В. Жданов, преподавание русского языка на Хоккайдо, как и по всей Японии, находится в сложной ситуации из-за снижения рождаемости, которое ведет к сокращению числа студентов. Определенные трудности порождают и непростые отношения между Россией и Японией. В заключение профессор университета Саппоро В. Жданов выразил надежду, что встреча будет плодотворной и для распространения и изучения русского языка на Хоккайдо.