На фасаде музея книги А.П. Чехова «Остров Сахалин» появилась новая адресная табличка

Сообщение Тихоокеанского информационного агентства «Острова».

На фасаде музея книги А.П. Чехова «Остров Сахалин» появилась новая адресная табличка. Ее установка стала еще одним  этапом работы департамента архитектуры, градостроительства и землепользования администрации Южно-Сахалинска, направленной на усовершенствование внешнего облика островной столицы.

Как рассказали ТИА Острова в пресс-службе мэрии, проект системы новых табличек разработал житель Южно-Сахалинска, графический дизайнер с 15-летним стажем, выпускник Британской высшей школы дизайна (г. Москва) Алексей Дружинин. На протяжении нескольких месяцев совместно с Мастерской урбанистики он проводил исследование и анализ городского фонда табличек, в разное время установленных на зданиях и домах Южно-Сахалинска. Сделав более 200 фотографий, Алексей насчитал порядка 60 разновидностей этих адресных элементов, находящихся в разной степени изношенности.

- При разработке дизайна таблички для музея книги я, безусловно, учитывал особенности здания как объекта культуры. Но основная часть проведенной работы была направлена на разработку гибкой и цельной системы, а также правил ее использования, что позволит гармонично адаптировать адресные аншлаги под любые здания и дома Южно-Сахалинска, будь то жилые дома, административные, офисные здания или объекты культуры, - отметил Алексей Дружинин.

Табличка для музея состоит из двух частей: первая с названием улицы (высота 20 см, длина около 80 см) и вторая с номером здания (20 на 20 см), обе части сделаны с внутренней светодиодной подсветкой и украшены декоративными элементами, которые станут отличительной особенностью табличек, предназначенных для исторических и культурно значимых зданий. Так же для таблички на здании музея книги, как и для всех объектов культуры, было выбрано решение, позволяющее прямо на адресном аншлаге размещать название учреждения.

По словам дизайнера, разработанная система предусматривает еще целый ряд особенностей и нюансов. Кроме адреса на русском языке и обозначения номера дома в композиционном решении шаблонов табличек предусмотрено место для дублирования названия улицы посредством транслитерации - побуквенной передачи русского текста символами латинского алфавита. Споры о том, как правильно дублировать названия улиц, проспектов, бульваров и переулков - прямым переводом на английский или более универсальной транслитерацией, - не утихают в международном сообществе до сих пор. Автор проекта Алексей Дружинин считает правильным использование именно транслитерации, основываясь на проведенном анализе опыта других городов России, где в подавляющем большинстве (в том числе и в Москве) выбор был сделан в ее пользу.

Отметим, что табличку для музея книги А.П. Чехова «Остров Сахалин» (кстати, в ближайшие дни заработает ее подсветка в темное время суток) как пилотный образец на безвозмездной основе изготовили специалисты рекламно-производственной компании «Индиго» под руководством Дарьи Юн и Константина Бережного.

Как рассказал заместитель начальника департамента архитектуры, градостроительства и землепользования администрации Южно-Сахалинска Иван Охапкин, установка этой таблички - еще один этап проводимой масштабной работы по совершенствованию облика городских зданий. Так, в ближайшее время планируется заменить все адресные указатели областного центра.

- Сейчас совместно с автором первого проекта Алексеем Дружининым мы приступили к разработке сразу нескольких вариантов адресных табличек. Так, на исторические и культурные здания будут установлены одни указатели, на жилые дома - другие, на деловые и административные объекты - третьи. Возможно, сделаем разграничение по цветовой гамме в зависимости от улиц, на которых находятся здания. В общем, идей масса, сейчас самое время заняться их воплощением. И эту работу мы намерены выполнить в тесном сотрудничестве с жителями нашего города. Все варианты посредством проведения социологического опроса в самых популярных южно-сахалинских СМИ будут выставлены на народное голосование. Те эскизы табличек, за которые положительно выскажется подавляющее число горожан, будут запущены в массовое производство, - отметил Иван Охапкин.

Кроме того, в администрации Южно-Сахалинска ждут от горожан  предложений и комментариев, касающихся внешнего облика уже установленной таблички. Свои вопросы и пожелания жители областной столицы могут направлять  на электронную почту [email protected].