Впервые на сцене Сахалинского театра кукол состоялся спектакль о нивхской культуре

Сообщение Тихоокеанского информационного агентства «Острова».

В минувшие выходные состоялась премьера спектакля «Песнь Ых‐Мифа. Одиночество богов», созданного по литературным легендам сахалинского писателя В.Санги, основоположника нивхской литературы и общественного деятеля, которому в 2015 году отметил 80-летний юбилей. Островной театр кукол впервые в своей истории ввел в круг профессиональных интересов самобытную нивхскую культуру.

Эрдэни Жалцанов – режиссёр спектакля, художественный руководитель Бурятского республиканского театра кукол «Ульгэр» (Улан‐Удэ), обладатель престижной «Золотой маски», многие годы разрабатывает этнографическую линию на сцене. Культурный, исторический багаж каждого народа, каким бы он ни был малочисленным, велик, и нивхская культура была буквально terra incognita и для режиссера, и для актеров. Постановочная группа для знакомства с новой темой общалась с носителями традиций на севере Сахалина, встречалась с основоположником нивхской литературы Владимиром Санги, консультировалась со специалистами по фольклору.

Предисловием к спектаклю стала выставка произведений декоративно‐прикладного искусства, предоставленных нивхскими мастерами, и архивных документов.

Спектакль знакомит зрителей с нивхской картиной сотворения мира на основе знаменитой легенды об утке Лувр. Голоса и образы природы являются доминантными, спектакль понятен без перевода. Повествование в спектакле ведется на двух языках, в роли одного из сказителей — сам Владимир Санги. Постановочная команда постаралась воссоздать самобытность нивхской культуры с максимальным приближением к истине. Владимир Санги, посетивший премьеру, констатировал: «Спектакль нивхский от начала до конца». Режиссер Эрдэни Жалцанов и художник Ольга Акимова показали, как они мастерски владеют гармонией света и тьмы, молчания и звуков, фактуры природных материалов и кукол, сообщает ТИА «Острова» со ссылкой на сайт министерства культуры области.