11 специализированная выставка «Рыбная индустрия» открылась в Южно-Сахалинске

Сообщение Тихоокеанского информационного агентства «Острова».

18 сентября в гарнизонном доме офицеров Южно-Сахалинска открылась уже традиционная, на этот раз одиннадцатая международная специализированная выставка «Рыбная индустрия». Мероприятие давно завоевало популярность не только у рыбопромышленников, которых в мероприятии участвует более 60, но и простых горожан. За два часа до открытия ярмарки наиболее нетерпеливые жители областной столицы уже пришли на площадь перед домом офицеров, выстроившись в очередь за продукцией сахалинских рыбопромышленников. Люди зачастую по ящику покупали консервы из лосося и сайры. Рыбные предприятия реализовывали продукцию по вполне доступным ценам, потому-то среди покупателей в большинстве были пожилые люди. Не меньше внимания уделили посетители выставки непосредственно стендам рыбников, собранных чаще всего по принципу административного деления. Среди традиционно рыбных районов (Анивского, Поронайского, Долинского…) представлен и стенд городского округа Южно-Сахалинск, единственного в области муниципального образования, не имеющего выхода в море. Т.е. и южно-сахалинским рыбопромышленникам было, что показать потенциальным потребителям. Все продукты (начиная с лососевой икры, заканчивая чипсами, изготовленными с ингредиентами морских обитателей) можно было сразу дегустировать, что не преминули сделать горожане. Во время выставки-ярмарки пройдет несколько мероприятий, где будут обсуждаться вопросы рыбной отрасли. Организаторы (компания «Сахалинский международный Экспоцентр») надеются, что выставка, как обычно, приведет к подписанию взаимовыгодных контрактов между ее участниками.

On September, 18th the eleventh international specialized exhibition "Fish industry" has been already opened traditionally this time in the garrison house of officers of Yuzhno-Sakhalinsk. Action won popularity not only at the fish manufacturers who participate more than 60, but also the simple townspeople have interest in it as well. The most impatient inhabitants of the regional capital came to the square near the house of the officers, having built the turn for buying production of the Sakhalin fish manufactures two hours before the opening of the fair. People frequently bought the boxes of canned food of salmon and sauries. The fish enterprises realized production under the quite reasonable prices. In general, the majority of the buyers were old people. It was paid great attention by the visitors to the exhibition of fishmen stand, collected by the principle of administrative division. The stand of the city district of Yuzhno-Sakhalinsk is also presented among traditionally fish areas (Anivski, Poronaiski, Dolinski …), the unique municipal formation in the field which doesn’t have an exit to the sea. So, and Yuzhno-Sakhalinsk fish manufactures had something to show to the potential consumers. It was possible to taste at once all products (since salmon caviar up to the chips made with components of sea inhabitants). Some actions will pass during an exhibition-fair where questions of fish branch will be discussed. The organizers (the company "Sakhalin international Expocentre") hope, that the exhibition as usual, will lead to signing of mutually advantageous contracts between its participants.