Sinopec и «Роснефть» начнут бурение в рамках «Сахалина-3» в 2008 г.

Сообщение Тихоокеанского информационного агентства «Острова».

Китайская государственная нефтегазовая корпорация Sinopec и российская НК «Роснефть» (РТС: ROSN) в 2008 г. развернут совместные работы по бурению нефти в шельфовом нефтеносном районе «Сахалин-3», сообщило агентство Bloomberg со ссылкой на заявление китайской компании. «Роснефть» и Sinopec планируют завершить сейсмическую разведку на Венинском блоке до конца 2007 г., отмечается в сообщении. По данным китайской компании, объем добычи нефти на Сахалине к 2010 г. достигнет 21 млн. тонн в год, а добыча природного газа на месторождениях острова составит к тому времени 31 млрд. куб. м ежегодно. «Роснефть» и Sinopec в марте 2007 г. подписали соглашения о совместной разведке и добыче нефти на Венинском блоке в рамках проекта «Сахалин-3». По условиям подписанных соглашений, в целях формирования структуры проекта 100%-ные дочерние компании «Роснефти» и Sinopec - Rosneft International Limited и Sinopec Overseas Oil and Gas Limited - станут владельцами созданной в октябре 2006 г. проектной компании Venin Holding Ltd., которая, в свою очередь, будет единственным акционером ООО «Венинефть», держателя лицензии и оператора работ по освоению Венинского блока. Доли участия сторон в проекте составят: «Роснефть» - 74,9%, Sinopec - 25,1%. Ресурсы нефти Венинского блока оцениваются в 169,4 млн. тонн, газа - в 258,1 млрд. куб. м. Венинский лицензионный участок охватывает приблизительно 5 тыс. 300 кв. км шельфа Охотского моря с перепадами глубин от 25 до 150 м. На основании интерпретации сейсмических материалов выявлено 6 перспективных структур на блоке. Лицензию на поисково-разведочные работы на Венинском блоке «Роснефть» получила в апреле 2003 г., впоследствии она была перерегистрирована на ООО «Венинефть». 30 августа 2005 г. «Роснефть» подписала с Sinopec соглашение о промежуточном финансировании, по условиям которого Sinopec должна осуществить финансирование 75% затрат по проекту на стадии геологоразведочных работ Венинского блока. «Роснефть» осуществляет финансирование 25% доли затрат по проекту за счет собственных средств. Инвестиции в проект на 1 января 2007 г. составили $69,8 млн. В 2006 г. была пробурена первая поисковая скважина на Южно-Айяшской площади Венинского блока. Вскрыты перспективные нефтегазоносные пласты, проведены испытания, подтвердившие наличие углеводородов. Скважина полностью выполнила поставленную геологическую задачу и была ликвидирована. Бурение осуществлялось при помощи плавучей полупогружной буровой установки Kantan-3, принадлежащей Shanghai Offshore Drilling Company. В ближайших планах - бурение второй поисковой скважины на Северо- Венинской структуре и третьей - на одной из структур Айяшской группы.

The chinese state oil-and-gas corporation Sinopec and russian oil and gas company "Rosneft" will develop teamwork on drilling oil in shelf oil field "Sakhalin-3" in 2008, as the agency Bloomberg informed referring to the application of the Chinese company. Iit is marked in the report, that "Rosneft" and Sinopec plan to finish seismic investigation on the Veninski block up to the end of 2007. According to the Chinese company, volume of oil recovery will reach to 21 million tons a year, and extraction of natural gas on deposits of island will make 31 billion cube meters annually on Sakhalin to 2010. "Rosneft" and Sinopec signed the agreements on joint investigation and an oil recovery on the Veninski block within the limits of the project "Sakhalin-3" in March, 2007. According to the conditions of the signed agreements, 100 % subsidiaries of the companies " Rosneft " and Sinopec: Rosneft International Limited and Sinopec Overseas Oil and Gas Limited become the owners of design company Venin Holding Ltd created in October, 2006 with a view of formation of the structure of the project. It will be the unique shareholder of LLC "Venineft", the holder of the license and the operator of works on development of the Veninski block. Shares of the parties in the project will make: "Rosneft" - 74,9 %, Sinopec - 25,1 %. Resources of oil of the Veninski block are estimated in 169,4 million tons, gas - in 258,1 billion cube meters. The Veninski license site covers approximately 5 thousand 300 square km of a shelf of the Okhotsk sea with the difference of depths from 25 up to 150 m. On the basis of interpretation of seismic materials 6 perspective structures are revealed on the block. " Rosneft " received the license for exploration on Veninski block in April, 2003, subsequently it has been re-registered to LLC "Venineft". On August, 30th, 2005 "Rosneft" signed the agreement with Sinopec on interim financing where Sinopec should carry out financing of 75 % of expenses under the project at a stage of prospecting works of the Veninski block. "Rosneft" carries out financing 25 % of a share of expenses under the project due to own means. Investments into the project made $69,8 million for January, 1st in 2007. In 2006 the first search chink on Yuzhno-Ajjashskoi area of the Veninski block was drilled. The perspective oil and gas beds are opened, the tests have been conducted, which confirm the presence of hydrocarbons. The chink carried out the set geological task completely and it was liquidated. Drilling was carried out by means of floating downhole percussion installation Kantan-3, belonging to Shanghai Offshore Drilling Company. They plan to drill the second search chink on the North-Veninski structure and the third one on one of the structures of Ajjashskoi group in the near future.