Акушерское отделение ЦРБ Корсакова пополнилось новым оборудованием от компании «Сахалин Энерджи» и СиТиЭсДи

Сообщение Тихоокеанского информационного агентства «Острова».

Компания «Сахалин Энерджи» и ее генеральный подрядчик по строительству завода по производству СПГ компания СиТиЭсДи передали в дар акушерскому отделению корсаковской Центральной районной больницы наркозный аппарат Falkom SE и 2 хирургических стола. Юрий Баскаков, и.о. главного врача ЦРБ искренне поблагодарил представителей компаний, отметив, что корсаковские медики, строители завода и оператор проекта «Сахалин-2» успешно сотрудничают уже на протяжении четырех лет. За это время существенно укрепилась материально-техническая база больницы, чему способствовала и помощь со стороны компаний, которые профинансировали поставку оборудования для лабораторных исследований. И вот теперь новый подарок, благодаря которому удастся помочь и роженицам и появившимся на свет малышам. Хосино Такуми, президент компании СиТиЭсДи, заметил, что ему было очень приятно участвовать именно в этом проекте, поскольку все начинается с матери: если она будет здоровой, то и детишки будут здоровы и счастливы, а дети – это будущее любой страны. Его поддержала Хилари Мерсер, менеджер по строительству завода СПГ, которая заметила, что надеется, что маленькие корсаковцы, родившиеся в этом отделении, будут работать на заводе по производству СПГ.

На эту небольшую церемонию пришла вице-мэр муниципального образования Корсаковского района Лада Мудрова вместе со своим сыном Кириллом, который появился в этом здании всего три недели тому назад. Пока Кирилл сладко спал, его мама рассказывала гостям о том, сколько сил потребовалось от муниципальной власти, чтобы превратить это разваливавшееся строение в одно из лучших акушерских отделений на Сахалине, как добивались финансирования, контролировали строителей и поставщиков оборудования. Не один год вынашивались замыслы реконструкции бывших казарм, которые в пятидесятых годах прошлого столетия пришлось приспосабливать под родильное отделение, однако сама реконструкция заняла всего 9 месяцев. Весьма символичное совпадение. Кроме цветов, гости преподнесли сотрудникам отделения пирог в форме рыбы, шутливо прокомментировав, что, по поверью, если женщине снится рыба, то это к беременности; а корсаковские медики выразили твердую уверенность, что кривая рождаемости в районе резко поползет вверх. Об этом ТИА «Острова» сообщили в компании «Сахалин Энерджи».

The company "Sakhalin Energy" and its general contractor on construction of the factory on manufacture of LNG, CTSD Limited Company presented anesthesia apparatus Falkom SE and 2 surgical tables to the Korsakovski obstetric division of the Central regional hospital. Jury Baskakov, the acting head physician of the central regional hospital, sincerely thanked representatives of the companies, having noted, that korsakovski physicians, builders of the factory and the operator of the project "Sakhalin-2" have been already successfully cooperating during four years. For this time, the material base of the hospital that was promoted also by the help of the companies which financed the delivery of the equipment for the laboratory researches has become much stronger. And now there is a new gift, thanks to which it will be possible to help to women in childbirth and small kids. Hosino Takumi, the president of the company CTSD, noticed, that he was very pleased to participate in this project, as everything begins from the mother: if she is healthy, all children will be healthy and happy, and children are the future of any country. He was supported by Hilary Merser, the manager on construction of the LNG factory, who said about her hopes, that small korsakovski children, who were born in this branch, will work at the LNG factory.

The vice-mayor of the municipal education of the Korsakovski region, Lada Mudrova came to this small ceremony together with his son Kiril, who was born in this building three weeks ago. While Kiril was sleeping, his mum told to visitors about that, how many forces were required from municipal authority to transform this collapsed structure into one of the best obstetric division on Sakhalin. Not one year plans of The reconstruction of the former barracks which should be adapted under a delivery room in the fiftieth years of the last century, however the reconstruction was for only 9 months. Except flowers, visitors presented a pie in the form of the fish to the employees of the branch, having commented, that according to the proverb if the woman sees the fish in her dream she will be pregnant; and korsakovski physicians expressed confidence, that the rate of birth will encreased. ТIA OSTROVA was informed about it in the company "Sakhalin Energy".