Иван Малахов: «Мне жаль, что мы многое не успели…»

Сообщение Тихоокеанского информационного агентства «Острова».

«Я не писал прошение об отставке, я подавал документы на переназначение. В них есть формулировка: «при этом я слагаю с себя полномочия и прошу оказать доверие». Вечером мне позвонил Сергей Собянин (руководитель администрации президента –ред. ТИА «Острова») и сказал, что «президент удовлетворил Вашу просьбу». А решения президента не обсуждается. Какое решение принял президент, такое и правильное. С. Собянин попросил меня помочь Александру Хорошавину взойти на пост губернатора. Я это сделаю. Я после этого звонка сидел… Это было неожиданно… Я подспудно понимал, что такое может произойти, но всё равно это неожиданно. Честно говоря, мне жалко… Я стал перебирать те дела, которые мы делаем и которые я собирался сделать. Мне очень жаль, что многое может не осуществиться. Жаль мне, честно говоря, что мы вместе с сахалинцами и курильчанами многое не успели сделать. Второй срок был бы более плодотворным, чем первый. Всегда так - первый срок набираешь обороты, а второй – выдаёшь результат. У нас, правда, всё было быстрее – мы год набирали обороты и 3 года творили. Редкий случай!», - сказал И. Малахов. Об этом ТИА «Острова» сообщили в управлении информации аппарата администрации Сахалинской области.

"I did not write the application on resignation, I submitted documents on reassignment. There is a formulation in them: "thus I resign and I ask to render trust". Sergey Sobjanin called me in the evening (the head of administration of the president - the editor of ТIA OSTROVA) and he said " The president has complied with your request ". And decisions of the president are not discussed. The decision is accepted by the president, is correct. S.Sobjanin asked me to help Alexander Horoshavin to take over the office of the governor. I’ll do it. After that call, I was sitting … I didn’t expect it … Though I understood, that such situation can occur, but anyway it was unexpectedly. To tell the truth, It’s a pity to me … I began to think over that business we are doing and I was going to do. It is very pity to me, that many proceedings can not be carried out. It is a pity to me, that we with Sakhalin and Kuril people had no time to do much. The second term would be more productive, than the first one. It’s always so –you prepare for results in the first term, and in the second - you give out result. As for us, it was faster – we were working for results for a year and we were creating for 3 years. An uncommon case! ", - told I.Malakhov. ТIA OSTROVA was informed about it in management of the information of the device of administration of the Sakhalin region.