Дружеское «Кампай» иногда эффективнее официальных встреч

Сообщение Тихоокеанского информационного агентства «Острова».

17 июля в зале переговоров администрации Сахалинской области вице-губернатор Виктор Нагорный принял делегацию Ассоциации кооперативов рыболовства о. Хоккайдо «До Гёрён». С российской стороны во встрече приняли участие начальник департамента по рыболовству Сахалинской области Сергей Диденко и заместитель председателя комитета международных, внешнеэкономических и межрегиональных связей области Валентин Мельников. Японскую сторону представляли заместитель председателя Ассоциации кооперативов рыболовства о. Хоккайдо «До Гёрён» Миямура Масао и заместитель начальника отдела реализации продукции ассоциации Ямада Хидеё. То, что встречаются представители дружественных соседних регионов, стало ясно с первых минут: с приветствия, произнесенного В. Нагорным на чистейшем японском. А слова, греющие и душу сахалинских рыбаков (лосось, горбуша), вызывали такую же реакцию у гостей без помощи переводчика. Ассоциация «До Гёрён» с 20-тысячным штатом сотрудников, по словам Миямура Масао, представляет ведущую отрасль самого северного острова Японии. А разговор гость начал с комплиментов областной столице. По его словам, после 3-летнего перерыва он заметил, что в Южно-Сахалинске появилось много высотных зданий, и в целом город преобразился в лучшую сторону.

Но для собравшихся на встрече, естественно, ближе были проблемы и вопросы, связанные с профессиональными интересами: рыболовство, рыборазведение, реализация продукции и экология водоемов. По словам В. Нагорного, сахалинским специалистам в рыбной отрасли есть чему поучиться у японских коллег, в том числе и у «До Гёрён». Островитяне внимательно следят за ее деятельностью и стараются воспользоваться положительным опытом соседей, в частности просветительской работой среди всех групп населения, особенно школьников и студентов. Но вице-губернатор рассказал и о достижениях сахалинцев: в течение 3 лет в области регистрируются рекордные «урожаи» лососевых. 2007 г. также считается «рыбным годом» и выловы ожидаются не ниже предыдущих лет. В ответ на это гости высказали беспокойство по поводу уменьшения водно-биологических ресурсов (ВБР), которые тоже имеют предел, если не заботиться об их воспроизводстве. В. Нагорный успокоил их тем, что этот вопрос также беспокоит руководство области, поэтому соответствующая работа ведется. Несколько лет на острове действует общественная организация «Сахалинская лососевая инициатива» (по сохранению диких лососевых нерестилищ) и второй год проводится праздничный фестиваль «День лосося». Активизировалась работа соответствующих структур по улучшению экологической ситуации в целом и возрождению лесов вокруг лососевых рек в частности. По мнению Миямура Масао, море, в котором ловят рыбу россияне и японцы, одно, и задача сохранения ВБР также одна. При объединении усилий двух сторон наше море станет богаче. Незаметно разговор перешел и на больную для двух стран тему браконьерства. По словам Миямура Масао, за последние 10 лет в 10 раз увеличился экспорт российского морского ежа в Страну восходящего солнца. Это сказалось на рыночной цене этого деликатеса: в Японии она упала вдвое. Но, по мнению В. Нагорного, причина роста цен на морского ежа не в этом. По сахалинскому плану вылов этого морепродукта составляет 5,2 тыс. т, а то, что в Японии его оказывается в 2 раза больше – «заслуга» браконьеров. От них страдают и японские рыбаки, но и их законопослушные российские коллеги. Поэтому еще одна совместная задача на море и суше – покончить с незаконной добычей морского ежа, камчатского краба и других морепродуктов. Для координации действий необходимы встречи, консультации заинтересованных сторон. По словам вице-губернатора, для японской стороны эта задача облегчается с открытием на Хоккайдо представительства Сахалинской области. Администрация островного края также готова к диалогам и сотрудничеству во всех формах, на всех уровнях по всем направлениям деятельности. Ибо, по словам В. Нагорного, дружеское «кампай» (японский тост за здоровье присутствующих) в неформальной обстановке может решить больше проблем и вопросов, нежели официальные встречи.