Сахалинский завод по производству СПГ приступил ко второму этапу проведения пуско-наладочных работ

Сообщение Тихоокеанского информационного агентства «Острова».

Первый этап пуско-наладочных работ на единственном в России заводе по производству сжиженного природного газа (СПГ), строящемся на юге Сахалина, завершен, сообщила сотрудник пресс-службы компании Сахалин Энерджи. «В ходе первого этапа проведена разгрузка газа с танкера-гиганта «Граноза». На выгрузку 135 тыс. куб. м «голубого топлива» потребовалось десять дней», - сказала собеседница. Она напомнила, что партия сжиженного природного газа на площадку первого российского завода по производству СПГ была доставлена 5 июля. «Использование импортированного газа позволит быстрее ввести завод в эксплуатацию, так как пуско-наладочные работы будут вестись одновременно с завершающей стадией строительных работ на некоторых других объектах второго этапа проекта «Сахалин-2», - отметила собеседница. По ее словам, в настоящее время сахалинский завод СПГ приступил ко второму этапу проведения пуско-наладочных работ, которые представляют собой поэтапный процесс проверки всех систем завода и требуются для подготовки его к последующей круглогодичной эксплуатации. Газ сахалинского шельфа пойдет на завод в январе 2008 г. "А первая отгрузка СПГ с завода будет осуществлена во второй половине 2008 г.", - эту информацию сообщила специалист по работе со СМИ в компании "Сахалин Энерджи" Ирина Ким. Мощность завода СПГ - 9,6 млн. тонн газа в год, что составляет почти 5% общемирового выпуска СПГ. Большая часть этого газа уже раскуплена на 25 лет вперед энергетическими компаниями Японии, США и Республики Корея. Общая стоимость проекта «Сахалин-2» составляет около $20 млрд. В рамках проекта осваиваются Пильтун-Астохское и Лунское месторождения, извлекаемые запасы которых оцениваются в 150 млн. тонн нефти и 500 млрд. куб. м газа.

The employee of the press-service of the company Sakhalin Энерджи. " informed, that the first stage of starting-up and adjustment works on the only factory in Russia on manufacture of liquefied natural gas (LNG), which is constructed in the south of Sakhalin, has been completed. During the first stage the unloading of gas from the tanker-giant "Granoza" is lead. “For unloading of 135 thousand cubic meters of gas was required 10 days”, said the interlocutress. She reminded, that some part of LNG was delivered on July, 5th. " Using of the imported gas will allow to put into operation the factory more quickly, as starting-up and adjustment works will be leaded at the same tome with the finishing stage of construction work on other objects of the second stage of the project "Sakhalin-2", - noted the interlocutress . As she said, now Sakhalin LNG factory has started the second stage of carrying out of starting-up and adjustment works, which represent stage-by-stage process of check of all systems of the factory are required for its preparation for the next all-the-year-round operation. Gas of the Sakhalin shelf will go to the factory in January, 2008, and the first shipment of blue fuel from the factory will be executed in the third quarter of 2008. Capacity of LNG factory - 9,6 million tons of gas a year, that makes almost 5 % of world output of LNG. The most part of this gas has been already bought up for 25 years forward by the power companies of Japan, the USA and Republics Korea. The total value of the project "Sakhalin-2" makes about $20 billion. Piltun-Astohskoe and Lunskoe deposits are developed within the limits of the project.