Изданы три книги нивхских сказок

Сообщение Тихоокеанского информационного агентства «Острова».

ЮЖНО-САХАЛИНСК. 19.10. ТИА «ОСТРОВА». 17 октября в Ногликском этнографическом музее завершилась презентация книг нивхских народных сказок, изданных центральной районной библиотекой. Там уже давно и успешно работают над реализацией грантовых проектов, один из них, завершившийся презентацией книг, посвящен популяризации нивхского устного творчества. Веками из уст в уста передаются сказки и предания северного народа, разнообразные и самобытные, они важны для этнографов и интересны для детей. И задача современников собрать и сохранить их. Вот эту задачу и взяли на себя директор ЦРБ О. Рожнова, выигравшая грантовый конкурс администрации Сахалинской области под патронатом губернатора Ивана Малахова и председатель совета Ногликской местной национально – культурной автономии «Чамгун» Булдакова Маргарита, которая много лет кропотливо собирала материал. Финансовую поддержку оказали компании «Сахалин Энерджи Инвестмент Компании Лтд» и «Эксон Нефтегаз Лимитед». Также поддержали проект в «Институте устойчивых сообществ» США, сотрудники института уже много лет сотрудничают с библиотекой и ногликскими этнографами, оказывая поддержку национальным проектам. И вот, наконец, тиражом в тысячу экземпляров увидели свет три книги сказок: «Шаман», «Человек – рыба» и «На том свете». Сказки изданы на трех языках: нивхском, русском и английском и проиллюстрированы учащимися детской школы искусств п. Ноглики. Об этом ТИА «Острова» сообщили в администрации Ногликского района.