Новые издания о коренных этносах Сахалинской области

Сообщение Тихоокеанского информационного агентства «Острова».

Всего в фонд отдела краеведения Сахалинской областной универсальной научной библиотеки в 2022 году поступило более 200 изданий. Среди новых поступлений немало книг, касающихся темы истории и культуры коренных этносов островной области. Это издания документально-исторические, этнографические, искусствоведческие, а также мифы, легенды, художественная литература на основе фольклора и исторической хроники. Представляем вам обзор семи наиболее ярких и интересных книг, рассказали ТИА "Острова" в библиотеки.

Коренные малочисленные народы Севера Сахалинской области: история в документах, 1925 - 1941 гг.: аннотированный перечень документов и материалы // Министерство культуры и архивного дела Сахалинской области. - Южно-Сахалинск : Островная библиотека, 2022 с.

Сборник представляет подробную картину жизни коренного населения севера Сахалинской области в межвоенный период. Первую, вступительную часть сборника составили размышления общественных деятелей из числа КМНС о важности сохранения исторической памяти, языка и культурного наследия для будущих поколений. Следующий блок содержит аннотированный перечень документов по истории КМНС Сахалинской области. В него включены даты документов, заголовки, поисковые данные и т.д. Составители в издании четко разграничили этапы представленного периода. 1920-е гг. отражают установление административно-политического контроля советской власти над коренным населением острова, а следующее десятилетие является периодом полной "советизации" коренных этносов. Кроме того, главная часть проиллюстрирована архивными копиями писем, планов, стенограмм выступлений, фотографий и статей из газет.

Политические репрессии не обошли стороной и коренное население острова, которые только не давно стало равноправными гражданами советского общества. Список репрессированных представителей народов Севера Сахалина вошел в отдельную часть книги. Дополняют издания материалы об административно-территориальном устройстве Сахалинской области в 20-30-е гг. XX в., сведения о национальных районах, сельсоветах и оленеводческих колхозах.

Также в сборник вошли статьи об истории сахалинской культбазы и материал об интеллигенции малых народностей Севера. Подробный поисковый аппарат, состоящий из перечня фондов, списка иллюстраций, сокращений, именного и географического указателей, станет помощником в поиске материала о коренных этносах того времени. Так, специалисты Государственного исторического архива Сахалинской области представили небольшое, но очень емкое документальное издание, важное как исследователям, так и настоящему поколению коренных этносов Сахалинской области.

Осипова М. В. Небесные спутники айнов: монография / М. В. Осипова, Н. А. Мамчева. - Москва : Де'Либри, 2022. - 403 с.

Монография является плодом многолетней дружбы и сотрудничества петербургского старшего научного сотрудника отдела этнографии Сибири МАЭ им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН, кандидата исторических наук, доцента, автора многих работ по исследованию айнов Марины Осиповой и преподавателя Сахалинского колледжа искусств, этномузыковеда, кандидата искусствоведения, исследователя фольклорной культуры коренных этносов Сахалина Натальи Мамчевой.

Более 80 тексов, которые переведены с английского и японского языков и стали основой анализа птичьего культа в жизни айнского этноса. Монография открывается повествованием о роли пернатых в жизни и мифологии айнского и дальневосточного населения. Так, в фольклорных произведениях айнов трясогузка является создателем суши, а семейство врановых выступает в роли спасателя людского рода. Образы птиц широко распространены и в музыкальной культуре айнов. Авторы приводят примеры звукоподражания птиц и проводят параллель с аналогичным песнопением других народов. В заключительном разделе монографии рассказывается об отражении птичьих повадок в танцевальных традициях айнов.

Юрий Валентинович Кнорозов: вклад в изучение айнов (Курильские экспедиции): материалы полевых исследований на Курильских островах 1979 - 1989 гг. из Архива МАЭ им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН / сост. М. В. Осипова. - Южно-Сахалинск : Островная библиотека, 2022. - 118 с.

В 2022 году исполнилось 100 лет со дня рождения великого русского учёного, дешифровщика письменности индейцев майя Юрия Кнорозова (1922 - 1999). Он с 1979 - 1989 гг. проводил полевые исследования на Курильских островах, где обнаружил зачатки письменности айнов - петроглифы. Сборник материалов рассказывает о шести островных экспедициях Кнорозова на остров Итуруп. Отчеты наполнены схемами памятников и изучаемых объектов на острове, фотографиями обнаруженных знаков на каменных плитах, состава экспедиции, природных объектов острова, а также зарисовки орнаментов, схем, погребений.

Квашин В. Земля бога речного устья. - [Б. м.] : Издат. решения, 2020. - 114 с.

Погрузится в прошлое событий дальневосточной истории второй половины XIII века поможет художественно-документальная книга об экспансии монгольской империи Юань на Нижний Амур и Сахалин. В центре сюжета главный герой Оло из рода Тохта. Как и отец Ола стал талантливым строителем. Во времена походов на земли нижнего Амура и Сахалина он строил дома для военных, крепости и другие военные укрепления. Герой предстает перед нами уже отставным чиновником "особого ранга", которого приглашают в столицу монгольской империи Ханбалык (сегодня Пекин) для составления "истории усмирения диких племен северных и восточных заморских территорий". Здесь пожилой Оло открывает завесу воспоминаний о походах на северо-восток Дальневосточных земель, где монгольские воины столкнулись с местными племенами цзилеми (древний коренной народ региона, протонивхи) и враждебным по отношению к ним - кувэй (в других источниках "гувэй", протоайны, переселенцы с Хоккайдо).

Эта история не просто выдумка по мотивам исторических событий. Автор на основе документов средних веков, научных исследований, а также личном полевом археологическом опыте достоверно представляет сведения о народах и государствах средневековья на современных российских территориях. Яркие и точные иллюстрации жизни и быта дальневосточных народов не оставят равнодушным читателя, а наоборот сподвигнут заглянуть еще глубже в этот исторический период.

Сказочными тропами айнов: сборник / Южно-Сахалинская центральная городская библиотека им. О. П. Кузнецова ; сост.: О. А. Бородина, Ким Ок За ; пер. с рус. на англ. Н. А. Синицыной ; с рус. на яп. Д. Г. Морозова ; ил. В. В. Овченкова. - Южно-Сахалинск : Островная библиотека, 2021. - 239 с. : цв. ил.

Сборник устного творчества древнего айнского этноса подготовлен коллективом Южно-Сахалинской центральной городской библиотеки им. О. П. Кузнецова. Издание включает в себя айнские легенды, собранные этнографом Б. О. Пилсудским, японским исследователем Гизо Осами и поведанные айнским сказителем Сирака. Также в сборник включены литературные сказки, написанные по мотивам айнского фольклора сахалинских авторов - Оксаной Ризнич, Лидией Кисенковой, Галиной Аристарховой. Кроме того, сказки переведены на английский и японский языки. Интерес представляют и иллюстрации сборника. Художник Владимир Овченков изобразил на обложке книги икуниси (ритуальные айнские лопаточки), на которых изобразил мотивы сказок из сборника.

Захаров А. Тугун. Победитель двух солнц: по мотивам эпоса нивхов / А. Захаров ; худож. Е. Захарова ; М-во культуры и арх. дела Сахалин. обл., Сахалин. обл. центр нар. творчества. - Южно-Сахалинск : [Б. и.], 2021. - 257 с.

Нивхский фольклор и легенды легли в основу графического романа "Тугун. Победитель двух солнц". Повествование романа начинается с города Владивосток, где учится главный герой юноша-нивх Тугун. Яркий сюжет разворачиваться, когда Тугун приезжает на Сахалин в селение Налитво к своей любимой девушке Лаурик. Современный Тугун сталкивается с миром мифических существ, когда понимает, что возлюбленная его не видит и не помнит. Тогда герою предстоит отправиться в мир мифов и легенд своих предков, чтобы спасти Лаурик. В роман вошли персонажи из нивхских сказаний - колдунья Ралк, зайцы-гиганты, подводные существа чхаруры и многие другие.

Соловьёв Н. В. Люди моря. Сказания о людях Ых-мифа. - Южно-Сахалинск : Сахалин-Приамур. ведомости, 2021. - 206 с.

Нивхские предания матери Н. В. Соловьева вошли в первые две части книги - это сказания об истории нивхского народа, которые долгое время существовали в устной форме и передавались от поколения к поколению: "Люди моря. Сказания о людях Ых-мифа" и "Переселенцы на Амуре". Продолжают предания легенда "Елгун-охотни. Сказание о Тенгр-мифе", повесть "Отцы и дети", (продолжение художественных летописей нивхских семей), а также рассказ "Финал волчьего марафона", где история появления знаменитого волка в экспозиции Сахалинского краеведческого музея обретает плоть художественных подробностей. Большая часть опубликованных сказаний повествует о событиях, коснувшихся нивхское население острова со времени установления Советской власти на Сахалине (1925) до конца XX в. Затронуты актуальные проблемы будущего коренной народности, сохранения традиционного уклада жизни и самобытности. Отражены разные стороны жизни нивхов в условиях меняющегося мира - охота, рыбалка, род, обычаи, религиозные обряды и многое другое.

Все представленные в обзоре книги доступны в читальном зале отдела краеведения. Дополнительная информация по телефону +7(4242) 45-25-37, 45-25-38.