Любовь к Японии и часы медитации помогают участникам конкурса на знание японского языка

Сообщение Тихоокеанского информационного агентства «Острова».

10 июня, по случайному совпадению (а возможно и нет), в МЦДС «Сахинцентр» в торжественной обстановке состоялось открытие юбилейного 10-го областного конкурса на лучшее знание японского языка, так называемый «Спич контесто». В нем традиционно принимают участие студенты факультетов восточных языков высших учебных заведений области, учащиеся Японского центра на Сахалине, а также все желающие жители островной области, изучающие японский язык.

«Интерес к культуре Японии все больше продолжает возрастать,- подчеркнул вице-губернатор Сахалинской области Александр Бурыкин. - Мы уверены, что сегодня участники конкурса проявят все накопленные знания японского языка, максимум своих возможностей, и это будет дополнительным сигналом к сближению 2-х территорий, 2-х народов. Позвольте выразить надежду, что данный конкурс поможет участникам преодолеть языковой барьер в общении со своими японскими сверстниками, а сотрудничество между Сахалином и Хоккайдо станет еще более тесным и полезным». Конкурс ежегодно проводится с 2000 г., и за это время его участниками стали 130 человек. В 2008 г. он был посвящен 10-летию подписания Соглашения о дружбе и сотрудничестве между Сахалинской областью и Хоккайдо. Состав жюри впечатляет: генеральный консул Японии в Южно-Сахалинске Ватанабэ Сусукэ, директор Японского центра на Сахалине Насу Такаюки, директор представительства Хоккайдо на Сахалине Абэ Какуя, президент Общества японцев на Сахалине Тиба Наоки и др. Участниками нынешнего спича стали 11 студентов из Сахалинского государственного университета и Южно-Сахалинского института экономики, права и информатики, причем 6 из них второкурсники. Представленные на суд строго жюри темы самые разнообразные, например «Эмо», «Отрицание безразличия», «Музыка-тайна», «Влияние денег», «Почему сегодня распадается такое количество семей». Требования к конкурсантам весьма серьезные. Оценивается произношение, глубина мысли и смысла, заложенного в спич, способность убеждать, приводить веские аргументы в защиту своего мнения, а самым серьезным испытанием для всех являются ответы на вопросы жюри, поскольку на него надо не только ответить, но хотя бы для начала выслушать и понять, о чем тебя спрашивают. Как показывает практика, это порой удается не всем. Сказывается и волнение участников, произношение носителей языка, недостаточное знание лексики и т.п.

«Своим выступлением я доволен процентов на 40, - поделился студент 3-го курса ЮСИЭПИ Николай Дувалов, который уже 2-й раз принимает участие в таком конкурсе. - Выбрать тему («Особенность творчества Кацусика Хокусай») мне посоветовал преподаватель, потому что на жюри оказывает влияние те темы, которые непосредственно относятся к Японии. Поскольку мне нравится этот художник, я подумал – а почему бы и нет. Готовился к спичу месяца 2, а держать себя в руках и стараться не волноваться мне помогли часы медитаций». По результатам голосования жюри будут определены победители. Обладатели I и II мест отправятся на 14-й конкурс на лучшее знание японского языка среди студентов Дальневосточного федерального округа и Восточной Сибири. Также их ожидают ценные призы и памятные сувениры. В Сахалинской области 2 высших учебных заведения, которые готовят специалистов бакалавров японского языка – это СахГУ и ЮСИЭПИ. В этих ВУЗах в настоящее время обучается около 200 человек, в среднем, выпускается около 40 специалистов. Хотелось бы также отметить профессиональный рост педагогов, их большое желание помочь студентам в освоении столь сложного языка, столь многогранной культуры нашей «соседки» Японии.