Борис Лаврентьев и Юрий Норштейн награждены японскими орденами

Сообщение Тихоокеанского информационного агентства «Острова».

3 ноября 2004 г. орденами Японии награждены профессор Московского государственного института международных отношений МИД РФ Борис Лаврентьев и режиссер-мультипликатор Юрий Норштейн. Им были вручены ордена восходящего солнца: Золотые лучи с шейной лентой и Золотые лучи с розеткой. Об этом ТИА “Острова” сообщили в Генконсульстве Японии в г. Южно-Сахалинске. Б. Лаврентьев внес большой вклад в ознакомление россиян с культурой Японии. Занимаясь в течение 40 лет преподавательской деятельностью в МГИМО, он подготовил большое количество специалистов в области японоведения, выпустил “Самоучитель японского языка”, “Справочник по японской грамматике” и др. Б. Лаврентьев также широко занимается письменной и устной переводческой деятельностью, внося большой вклад в углубление взаимопонимания между нашими народами. Ю. Норштейн – режиссер-мультипликатор, в течение 40 лет занимающийся творческой деятельностью на базе киностудии “Союзмультфильм”, Фонда Ролана Быкова. Его наиболее известные произведения - “Ежик в тумане” (1975), “Сказка сказок” (1979) и другие работы оказали сильное влияние на японских мультипликаторов. Кроме большого вклада в развитие японской анимации, Ю. Норштейн также сделал многое для популяризации японской культуры в России. В частности, он принял участие в международном проекте создания мультипликационного фильма “Зимний день” - анимированной версии серии стихов японского поэта Басё.