В областном краеведческом музее прошла презентация книги Т. Улита о фольклоре и культуре нивхов Сахалина

Сообщение Тихоокеанского информационного агентства «Острова».

Презентация книги Татьяны Улита «Материалы по фольклору и культуре нивхов Сахалина» прошла накануне в областном краеведческом музее, сообщили ТИА «Острова» в компании «Сахалин Энерджи». В ней представлены оригинальные тексты в переводе с нивхского языка на русский, записанные у талантливой сказительницы Татьяны Улита.

В книгу вошли фотографии национальной одежды и предметов из бересты, мастерски изготовленные сказительницей. Интересна она еще и тем, что к ней приложен компакт-диск со звуковыми записями любовных песен, голосовых звукоподражаний, наигрышей на музыкальном инструменте, легенд, мифологических рассказов и сказок на нивхском языке в исполнении Т. Улита.

Гости с большим интересом слушали членов семьи Т. Улита, которые не только принимали самое непосредственное участие в разработке книги, но и используют ее богатое духовное наследство в своей профессиональной и творческой жизни.

«Мама хорошо знала самобытный фольклор, культуру нивхского народа, прекрасно разбиралась в традициях нивхского народа, была интересной рассказчицей, шила, плела», - поделилась своими воспоминаниями дочь Т. Улита Ефросинья Шкалыгина.

На презентации выступили представители власти, общественности и компании, которые подчеркнули важность и значимость данного проекта для этносов и жителей острова, историческую необходимость таких проектов, высокий уровень исполнения проекта. Они пожелали дальнейших успехов в развитии и сохранении культуры народов Севера.

Книга предназначена для этнографов, лингвистов, искусствоведов, музыковедов, музейных работников, а также для тех, кто интересуется историей и культурой коренных народов Севера Сахалинской области. Тираж книги небольшой, всего 500 экземпляров.

Издание вышло при финансовой поддержке компании «Сахалин Энерджи»  в рамках реализации конкурсной программы «Духовное наследие» Плана содействия развитию коренных малочисленных народов севера Сахалина. 

Справка:

План содействия развитию коренных малочисленных народов Севера Сахалинской области представляет собой трехстороннее соглашение между правительством Сахалинской области, компанией «Сахалин Энерджи» и Региональным советом уполномоченных представителей КМНС Сахалинской области. Эта программа направлена на помощь и поддержку КМНС Сахалинской области, постоянно проживающих в местах исторического проживания и хозяйствования своих предков, ведущих традиционную хозяйственную деятельность.

В ходе ее реализации будут поддерживаться проекты, направленные на решение проблем занятости представителей коренных народов и экономического развития с учетом традиционных видов хозяйственной деятельности (оленеводство, традиционное рыболовство, охота, собирательство дикоросов, собаководство, художественные промыслы, этнический и экологический туризм).