В Ногликской центральной районной библиотеке прошла презентация проекта «Я читаю с бабушкой»

Сообщение Тихоокеанского информационного агентства «Острова».

В Ногликской центральной районной библиотеке Сахалинской области прошла встреча в первым нивхским писателем и общественным деятелем Владимиром Санги. Поводом послужили 2 значимых события: день рождения Владимира Михайловича (ему исполнилось 74 года) и презентация проекта «Я читаю с бабушкой». Этот вечер подготовили и провели работники районной библиотеки. Среди гостей было много детей. У Владимира Санги большой жизненный литературный опыт. Он является лауреатом литературной премии, кавалером ордена «Знак Почета», членом международной лиги защиты прав и свобод человека, общественным деятелем. Его книги переведены на многие языки мира, да и сам Владимир Михайлович перевел на нивхский язык произведения С. Михалкова, Л. Толстого, А. Пушкина и других авторов. И куда бы не забрасывала его судьба, писатель всегда остается верен своему народу, переживает за культуру, духовное наследие, своих соотечественников. Нивхские дети изучают родной язык по букварю, написанному В. Санги и соавторами. Очередным взглядом творческой мысли стал совместный проект писателя и Ногликской районной центральной библиотеки, который называется «Я читаю с бабушкой». Он стал возможным, благодаря финансовой и организационной поддержки Администрацией Сахалинской области и лично губернатора А. Хорошавина, Областной думы, лично председателя В Ефремова и депутата А. Болотникова. Этот проект выходит в серии «Библиотека Нивхского Школьника» В истории Нивхской культуры такая серия издается впервые, всего планируется издать 8 книг, в которые войдут знаменитые детские произведения писателя, а также его переводы на нивхский язык произведений русской классики, содержание которых близко к восприятию нивхских детей. К нескольким книгам будет прилагаться компакт-диск с детскими сказками на нивхском языке в авторском исполнении. В свое время горячо поддержала этот проект победитель конкурса «Учитель года 2007», учитель русского языка и литературы Ногликской гимназии Эвилина Антипичева. Она обратилась с письмом о поддержке проекта к губернатору. И вот, на этой встрече в библиотеке, презентовались 2 книги, вышедшие в свет. Первая «как родилась земля», в которой представлен Нивхский алфавит, правила орфографии, мифы рождения земли и стихи «Ты ми» на нивхском и русском языках. Вторая книга - это сказка «Девочка-лебедь» также на русском и нивхском языках. Книги иллюстрированы учениками средней общеобразовательной школы #2 и детской школы искусств пгт Ноглики. Издание качественное, на мелованной бумаге с использованием офсетной печати, тираж 500 экземпляров, печаталась в Южно-сахалинске в издательстве «Лукоморье». Все книги разойдутся по библиотекам области. Владимир Михайлович по просьбе библиотекарей, оставил свой автограф на книгах, которые останутся в Ногликской библиотеке. На этой встрече присутствовало очень много детей. Ребята читали стихи, выступали, а дети из национальной автономии «Чамгун», специально для писателя, подарила свой номер. В. Санги остался очень доволен этой встречей. Особенно его порадовало то, что многие дети умеют хорошо разговаривать на нивхском языке, потому как много было сделано Владимиром для развития нивхского языка.