Губернатор Александр Хорошавин встретился с руководством компании «Шелл»

Сообщение Тихоокеанского информационного агентства «Острова».

17 сентября губернатор Сахалинской области Александр Хорошавин встретился с президентом компании «Шелл» Джероен Ван дер Вером. Во встрече также принимали участие: первый вице-губернатор Константин Строганов, вице-губернатор Сергей Вильямов, Линда Кук, исполнительный директор по нефтегазодобыче компании «Шелл», и Иен Крейг, главный исполнительный директор компании «Сахалинская Энергия» - оператора проекта «Сахалин-2». Губернатор поблагодарил за помощь и слова сочувствия в адрес пострадавших от землетрясения невельчан, а также отметил, что технологии, которые применены в ходе реализации проекта «Сахалин-2» являются ценным вкладом в экономику области. Со своей стороны представители компании «Шелл» отметили, что реализация первого в России проекта СПГ сильно повышает репутацию Сахалина во всем мире. А. Хорошавин выразил надежду, что с помощью «Сахалинской энергии» будет решен вопрос газификации энергетики Сахалина. Губернатор подчеркнул, что проект газификации ТЭЦ-1 имеет важное значение, так как речь идет не только о решении социальных, но и экологических проблем, влияющих на здоровье граждан. Иен Крейг в ответ сообщил, что не видит технических проблем для направления части газа, добываемого в рамках проекта, на ТЭЦ-1. Как сказал главный исполнительный директор компании «Сахалинская Энергия», осложнения были вызваны отсутствием договоренности на федеральном и областном уровне, а также в позиции прежнего руководства региона, делавшей выбор в топливном балансе в пользу угля. «Газификация ТЭЦ-1 – это приоритет. И мы из этого исходим», - ещё раз выразил свою позицию А. Хорошавин. В заключение встречи губернатор Сахалинской области выразил надежду, что компания «Шелл», участвуя в реализации нефтегазовых проектов на Сахалине, будет и далее принимать активное участие в решении социальных проблем региона. Об этом ТИА «Острова» сообщили в управлении информационной политики аппарата администрации Сахалинской области.

On September, 17th the governor of the Sakhalin area Alexander Horoshavin met the president of the company "Shel ". The first vice-governor Konstantin Stroganov, the vice-governor Sergey Vilyamov, the executive director of oil and gas production company "Shell" Linda Cook, and CEO of the company “Sakhalin Energy"- the project "Sakhalin-2" Ian Craig took part at the meeting. The Governor thanked the operator for the help and addressed words of sympathy to the suffered Nevelsk people from the earthquake, and also he noted, that technologies which are applied during realization of the project "Sakhalin-2" are valuable contribution to economy of the area. Representatives of company "Shell" noted that realization of the first project of LNG in Russia raises reputation of Sakhalin in all over the world. A.Horoshavin expressed hope, that thanks to “Sakhalin energy" the question of gasification of power of Sakhalin will be solved. The governor emphasized, that the project of gasification of thermal power station-1 has great value as it isn’t only the question of decision of the social problems, but also the environmental problems influencing on citizens’ health. Ian Craig informed in his answer, that he did not see any technical problems for direction of some part of the gas extracted within the limits of the project, to the thermal power station-1. CEO of the company "Sakhalin Energy" told about complications caused by absence of the arrangement at a federal regional level, and also of the position of the previous management of the region given preferences in fuel balance to coal. "Gasification of thermal power station-1 is a priority. And we proceed from this", - A.Horoshavin expressed his position. At the end of the meeting the governor of the Sakhalin area expressed hope, that the company "Shell ", participating in realization of oil-and-gas projects on Sakhalin, will take active part in decisions of the social problems of the region. ТIA OSTROVA was informed about it in management of the information policy of the administration machinery of the Sakhalin region.