Американская экспедиция отправляется в Арктику расширять континентальный шельф США

Сообщение Тихоокеанского информационного агентства «Острова».

17 августа в Арктику отправится экспедиция США, которая исследует фрагмент морского дна в районе северной части Чукотского плато. Главной целью экспедиции является анализ строения дна и возможности включить этот регион в континентальный шельф США, сообщается в пресс-релизе Национального управления океанических и атмосферных исследований (NOAA). В пятницу, 17 августа, члены экспедиции взойдут на борт тяжелого ледокола береговой охраны «Хили». Путешествие продлится четыре недели и будет посвящено исследованию морского дна около северной части Чукотского плато, недалеко от хребта Менделеева. На основании данных о строении дна будет сделан вывод о возможности включить этот регион в континентальный шельф США. Кроме того, экспедиция соберет данные о придонных процессах, местах обитания рыб, а также о климате, водных и воздушных течениях Арктики. «Хили» оборудован всеми необходимыми приборами, из которых самым важным для картографического исследования является многолучевой эхолокатор. Один из научных руководителей экспедиции Ларри Майер уверяет, что экспедиция не является ответом на недавнюю российскую экспедицию, установившую флаг на Северном полюсе. «Это плавание было запланировано 3 года назад, мы проводили такие исследования и раньше, это часть долговременной программы», - говорит Л. Майер. Тем не менее, Америка явно включается в соперничество за арктические территории, в котором уже активно участвуют Россия, Дания, Канада и к которому может присоединиться Норвегия. Напомним, что согласно Конвенции ООН по морскому праву от 1982 г., страна имеет суверенное право на разведку и разработку полезных ископаемых на своем континентальном шельфе. Граница шельфа или проводится на расстоянии 200 морских миль от территориального моря страны, или признается совпадающей с внешней подводной окраиной материка. Таким образом, всем «арктическим державам» выгодно доказать, что внешняя подводная окраина их материка лежит как можно дальше. Именно эту цель преследовали и две недавние российские экспедиции. На данный момент, однако, США пока не могут требовать предъявлять никаких претензий на северные территории, потому что они не ратифицировали Конвенцию по морскому праву. NOAA призывает Сенат как можно скорее сделать этот шаг.

On August, 17th the expedition of the USA is going to Arctic region, which investigates a fragment of the sea-bottom in area of the north part of the Chukotschi plateau. An overall objective of expedition is the analysis of a structure of the bottom and an opportunity to include this region to the continental shelf of the USA, as it is informed in the press release of National management of oceanic and atmospheric researches (NOAA). On Friday, on August, 17th, members of the expedition will ascend the board of the heavy ice breaker of the coast guard "Hili". The travel will be for four weeks and will be devoted to research of the sea-bottom of the nort part of the Chukotschi plateau, near to Mendeleyev's ridge. On the basis of data about a structure of the bottom it will be drawn the conclusion on an opportunity to include this region to the continental shelf of the USA. Besides, expedition will collect data about benthonic processes, places of dwelling of fishes, and also about the climate, water and air currents of the Arctic regions. "Hili" is equipped by all necessary devices from which to the most important for cartographical research is multibeam ultrasonoscope. One of the supervisors of studies of the expedition Larri Mayer assures, that expedition is not the answer to the recent Russian expedition which established the flag on the North Pole. "This navigation was planned 3 years ago, we carried out such researches earlier, it is a part of the long-term program ", - says L.Mayer. Nevertheless, America obviously joins to the rivalry for the Arctic territories in which Russia, Denmark, Canada participate actively and Norway can join soon. Let's remind, that according to the Convention of the United Nations of the marine law from 1982, the country has the sovereign right for investigation and development of minerals of the continental shelf. The border of the shelf is on distance of 200 sea miles from the territorial sea of the country, or admits conterminous with external underwater suburb of the continent. Thus, it is favorable to prove the all "Arctic powers", that the external underwater suburb of their continent lays as far as it is possible. This purpose was pursued by two recent Russian expeditions. At present, however, the USA cannot demand to show any claims for the north territories, because they did not ratify the Convention according to the marine law. NOAA calls the Senate to make this step as soon as possible.