Сотрудники «Эксон Нефтегаз Лимитед» хотят остаться для сахалинцев добрыми соседями

Сообщение Тихоокеанского информационного агентства «Острова».

Компания «Эксон Нефтегаз Лимитед» (ЭНЛ), оператор Консорциума «Сахалин-1» и дочернее предприятие компании «ЭксонМобил», 2 августа провела церемонию открытия своего нового офисного здания на ул. Сахалинская в Южно-Сахалинске. В церемонии принимали участие высокопоставленные гости: члены Уполномоченного государственного органа по проекту «Сахалин-1» и представителей Консорциума. Новый офис компании ЭНЛ оборудован компьютеризированной сетью регулирования микроклимата и самой современной системой пожарной защиты. Деление здания на 3 части – восточное крыло, западное крыло, и центральная часть – в значительной степени способствует повышению сейсмостойкости конструкции. Здание рассчитано на 400 работников. В настоящее время в офисе работает 340 человек. На церемонии первый вице-президент ЭНЛ Джим Тейлор сказал: «Мы пришли на Сахалин с твердым намерением стать добрыми соседями и хотим еще долго оставаться частью местного сообщества». Во дворе нового здания собралось большое число гостей. Это работники ЭНЛ и их семьи. Как отметил Д. Тейлор, главное - это построить дом, вырастить дерево и воспитать сына. В 1995 г. было подписано соглашение о разделе продукции. За это время у сотрудников ЭНЛ родилось 159 детей, 87 мальчиков и 72 девочки. Самыми распространенными именами стали Александр и Анастасия. Двое ребят прочитали поздравительное стихотворение на английском и русском языках. Вслед за этим руководители ЭНЛ посадили 2 саженца напротив главного входа. Для продолжения праздника все были приглашены внутрь здания, где прошел пышный фуршет. Повара сделали большой сюрприз собравшимся, приготовив огромный торт в виде острова Сахалин, на котором из шоколада были сделаны объекты инфраструктуры сахалинских шельфовых проектов.

The company " Exxon Neftegas Limited " (ENL), the operator of the Consortium "Sakhalin-1" and branch of company "Exxon Mobil" led the opening ceremony of the new office building in Sakhalinskaya street in Yuzhno-Sakhalinsk on August, 2nd. The high-ranking visitors took part in ceremony: members of the Authorized state body under the project "Sakhalin-1" and representatives of the Consortium. The new office of company ENL is equipped by the computerized network of regulation of microclimate and the advanced system of fire protection. Division of the building into 3 parts – the east part, the western part, and the central part - substantially promotes increase of seismic stability of a design. The building is calculated for 400 workers. 340 persons are working at the office now. The first vice-president of ENL Jim Taylor told at the ceremony: "We came to Sakhalin to become kind neighbors with firm intention and we wish to remain for a long time a part of local community". There was a great number of visitors in the court yard of a new building. They are staff of ENL and their families. As J.Taylor noted, the main thing is to construct the house, to grow up the tree and to bring up the son. In 1995 the agreement on section of production was signed. For this time 159 children of employees of ENL were born, 87 boys and 72 girls. The most widespread names became Alexander and Anastasia. Two children read through the congratulatory poem in English and Russian languages. After that, heads of ENL planted 2 young plants opposite a front entrance. For continuation of a holiday everyone was invited to the building where they had a magnificent buffet table. Cooks made the big surprise for guests, having prepared a huge pie in the form of Sakhalin island on which objects of an infrastructure of the Sakhalin shelf projects was made of chocolate.