На озере Лесное утонула 44-летняя сахалинка

Сообщение Тихоокеанского информационного агентства «Острова».

29 июля на оз. Лесное (Корсаковский район) утонула женщина 1963 г. рождения. На место происшествия были вызваны спасатели из центральной станции МЧС России по Сахалинской области в п. Охотское. К приезду сотрудников МЧС, очевидцы вытащили тело женщины на берег. Спасатели сразу начали оказывать первую медицинскую помощь, но оказалось поздно. «По словам очевидцев, женщина просто купалась в озере. Кто-то из отдыхающих заметил неладное и поднял тревогу. К сожалению, быстро найти место, где сахалинка пошла ко дну, не удалось», - заявил заместитель начальника информационно-методического отдела по связям со СМИ поисково-спасательного отряда Сергей Погодин. Причины трагедии выясняются.

On July, 29th on lake “Lesnoe” (Korsakovsky area) the woman of 1963 of birth sank. Rescuers from the central station of the Ministry of Emergency Measures of Russia on Sakhalin were called to the place of incident, Оhotsky village. To arrival of employees of the Ministry of Emergency Measures, eyewitnesses pulled out the body of the woman to the coast. Rescuers started to render the first medical aid at once, but it was too late. "According to eyewitnesses, the woman swam in lake. Someone of having a rest people noticed something wrong and gave the alarm. Unfortunately, it was not possible to find the place where woman had gone to the bottom quickly", - the deputy chief of an information-methodical department on communications with mass-media of search and rescue group Sergey Pogodin informed. The reasons of tragedy are being found out.