«Новая корейская газета» стала лидером номинации «История, культура и искусство»

Сообщение Тихоокеанского информационного агентства «Острова».

25 января в редакцию сахалинской газеты «Сэ коре синмун» («Новая корейская газета») пришло радостное сообщение. Областная газета удостоена знака отличия «Золотой фонд прессы 2007», об этом сообщила председатель исполкома оргкомитета выставки «Пресса» Ольга Никулина. Итоги конкурса подводились на ВДНХ в Москве в ноябре прошлого года. Номинантами этого конкурса уже были названы два сахалинских издания – журнал «Особое мнение» и детская газета «Остров сокровищ». «Сэ коре синмун» не сразу сообщили о награде, потому что у членов жюри возникли трудности с оценкой экспертов. Ведь эта газета – единственная в РФ, выпускаемая гражданами России на корейском языке. После получения заключения экспертов-языковедов корейского языка, жюри, не сомневаясь, присудила заслуженную награду сахалинскому изданию. Знак отличия газете присужден в номинации «История, культура и искусство». Корейская газета вышла в свет в первый раз 1 июня 1949 г. Выпускалась она и ежедневно, и 3 раза в неделю, сейчас выходит раз в неделю. Почти 60 лет ее с нетерпением ждут во многих корейских семьях. Она интересна и корейцам так называемого первого поколения (те, кто был завезен на Сахалин еще японцами), с удовольствием читают ее и их потомки. Среди читателей «Сэ коре синмун» школьники, студенты, изучающие корейский язык, а также жители Японии и Южной Кореи. Ведь публикации сахалинской газеты выкладываются на корейские и японские сайты, которые посещают многие жители соседних стран, а также бывшие сахалинцы. На страницах издания находят место статьи об общественно-политической жизни сахалинцев, о судьбах островитян, есть школьная страница, а одна из 8 страниц газеты формата А3 издается на русском языке. Все это сделано для привлечения читателей к изданию. Не один десяток лет здесь трудятся журналисты Ан Чун Де, Бя Ен Сук (она, к слову, стала лауреатом Чеховской премии сахалинского отделения союза журналистов в 2006 г. за серию публикаций «Первое поколение: слезы и трагедии судеб»), фотокорреспондент Ли Е Сик (это его фотографии украшают газету), верстальщик-дизайнер Син Ден Дя (до появления компьютерной графики она набирала текст статей еще вручную). Можно долго говорить о популярности издания, но главным доказательством любви читателя к газете является нетерпеливое ожидание выхода нового номера в свет. Этого у «Сэ коре синмун» не отнять: если кто-то не получил в свой почтовый ящик газету в день ее выхода, то уже с утра следующего дня телефон в редакции разрывается, читатели переживают, что случилось. Не менее нетерпеливы и читатели Интернета. По словам редактора газеты Виктории Бя, если не успевают выложить статьи в Интернет сразу после выхода номера в свет, первой тревогу бьет бывшая сахалинка, пожилая кореянка, оказавшаяся волею судеб сейчас в Южной Корее. У редакции «Сэ коре синмун» большие планы на будущее. Газета будет жить и развиваться. Пожелаем ей творческих успехов и верных читателей.