Генконсульство Японии подарит сахалинцам традиционный японский праздник мальчиков

Сообщение Тихоокеанского информационного агентства «Острова».

Праздник мальчиков (танго-но сэкку) подарит сахалинцам Генеральное Консульство Японии в Южно-Сахалинске. Это традиционный праздник, который ежегодно отмечается в Японии 5 мая. По данным Генконсульства Японии, в первые дни мая над крышами японских домов, где живут мальчики, вывешивают изображения карпов, олицетворяющих силу и упорство. Этот обычай называется «коинбори» и существует в Японии уже более 300 лет. Согласно китайской легенде, карп поднимается вверх по течению реки, и когда достигает водопада, превращается в дракона и поднимается в небо. Поэтому, украшая карпами крыши домов, японцы тем самым выражают пожелание мальчикам, чтобы они росли выносливыми и прекрасными мужами. Разноцветные карпы на крышах домов, пучки зеленых листьев ириса у входа, церемониальные куклы, изображающие воинов, и игрушечное оружие в доме – обязательные атрибуты праздника мальчиков. Вместе с куклами в этот день выставляются шлемы и доспехи, которые, по древним поверьям, могут отвести от детей беду и способствуют удаче. Традиция праздника мальчиков берет начало в первых веках нашей эры, когда он был обрядовым действом, связанным с наступлением весны и началом полевых работ. Затем праздник распространился в семьях самураев, где мальчиков воспитывали как будущих воинов. В эпоху Эдо (1600-1868 гг.) праздник стал более демократичным, и его стали отмечать не только аристократы и самураи, но и рядовые жители Японии. В Южно-Сахалинске 5 мая на крыше здания «Мичиноку Билдинг» будут вывешены карпы, а в областной научной библиотеке (в японском информационном центре) пройдет выставка церемониальных кукол. Приглашаются все желающие.