Посланцы Хоккайдо расставались с Сахалинцами со слезами

Сообщение Тихоокеанского информационного агентства «Острова».

7 августа 116 сахалинских семей, у которых проживали участники «Корабля дружбы», провожали на родину посланцев самого северного острова Японии. В сквере у «Чехов-центра» собрались южносахалинцы, семьи которых на 3 дня увеличились на несколько человек. У семейной четы Александра Кима и Натальи Васильцовой с тремя собственными дочерьми – 13, 8 и 7 лет – гостили две 22-летние студентки: Ёсида Юки и Сэки Сатиэ из Саппоро. При расставании мама и дочери не скрывали слез, гостьи тоже дружно ревели. Глава семьи мужественно сдерживался. Слезы свои японские студентки объяснили тем, что не хочется уезжать отсюда. Первый визит в Россию девушкам запомнится как цепь счастливых дней. Самым незабываемым стал поход на Анивское взморье, которое им устроили хозяева. Но сильнее слов об их состоянии говорят счастливо блестящие и еще мокрые от слез глаза. По словам хозяев и гостей, языковой барьер существовал, но не мешал общению: помогал английский язык, которым владеют дети и японки. Н. Васильцова с гордостью продемонстрировала усвоенные за 3 дня слова: коннитива (добрый день), вакаримасита (понятно). А девушки протараторили выученные «мальчики, девочки».

А семья Котовых, в которой тоже 3 собственные дочери, принимала японского школьника Таро. По словам принимающей стороны, это был истинный самурай: суровый и немногословный. Прощался тоже по-мужски: без слез и поцелуев. Но Котовы «своего» мальчика понимают: чужая, незнакомая страна со своими обычаями. Показали они гостю все, что успели: свозили на море и в ресторан с русской кухней. Купаться мальчик отказался, а в ресторане заказал себе свинины и с удовольствием съел. По-детски непосредственно юные японцы рассказывали о первых впечатлениях от пребывания на Сахалине. 13-летнюю Сугаи Цубоси из Вакканая удивило, что здесь люди на улице раздеваются, если очень жарко. А испугало ее движение и грязь на сахалинских дорогах. Попутно успела похвастаться 50 приобретенными друзьями и тут же пожалеть, что не сможет со всеми поддерживать отношения в силу языкового барьера. Но вот сахалинские мальчишки, присутствовавшие при прощании, заявили, что приналягут на английский, чтобы в Японии чувствовать себя комфортно.