Победитель областного конкурса по японскому языку 2008 г. поедет на 4 недели в Саппоро

Сообщение Тихоокеанского информационного агентства «Острова».

3 августа в конференц-зале «Сахинцентра» состоялась II встреча жителей Сахалинской области и Хоккайдо. После церемонии открытия Встреча перешла в деловой режим работы. С 14:00 начались заседания двух секций. В зале переговоров комитета международных, внешнеэкономических и межрегиональных связей Сахалинской области заседала 2-я секция с вопросом «Изучение русского и японского языка как возможность расширения взаимопонимания между жителями Сахалинской области и Хоккайдо». Сопредседателями заседания выступили от сахалинской стороны – проректор по международным связям СахГУ Виктор Корсунов, от Хоккайдо – член городского собрания г. Китами Канэко Ясунори.

Развернувшаяся после представления участников заседания от обеих сторон дискуссия меньше всего напоминала солидные разговоры ученых мужей, которых, кстати, на заседании было немало. А все выступления приводили к практическим результатам, которые, несомненно, обрадуют сахалинских студентов и школьников. Самая приятная новость прозвучала из уст Мотои Кадзуо, главы аспирантуры японского языка при институте Саппоро. Он выступил с «зеркальным», его словам, предложением: институт Саппоро обеспечит победителя областного конкурса по японскому языку 4-недельным учебным курсом за счет принимающей стороны (обучение стоит 90 тыс. иен) и проживанием в японской семье. Будущему победителю придется подумать только о желудке (на это потребуется около 20 тыс. иен), но и на это, считает М. Кадзуо наверняка, найдется добрый Санта-Клаус. На что проректор по международным связям СахГУ В. Корсунов оперативно попытался увеличить до двух число будущих стипендиатов института Саппоро.

Матида Синъэй, заместитель председателя исполкома по осуществлению двусторонних связей между Хоккайдо и Дальним Востоком России предложил помощь в налаживании дружеских связей с японскими школами. А их на Хоккайдо 2тыс. 350 всех уровней обучения. Так что у сахалинских школьников есть реальный шанс подружиться со своими японскими сверстниками. А это очень важный момент в изучении японского языка. По мнению вице-губернатора Владимира Шпаковского, обучение языкам должно опираться на диалог культур. Более того, важно, по словам переводчика из г. Момбэцу Камеда Юсуке, иметь виртуальный образ страны изучаемого языка при помощи Интернета. Итоги работы секции будут оглашены на пленарном заседании.