До конца года сахалинская библиотека для слепых издаст 6 книг шрифтом Брайля

Сообщение Тихоокеанского информационного агентства «Острова».

До конца года сахалинская областная специализированная библиотека для слепых издаст шесть книг шрифтом Брайля. Первую презентовали 25 марта. К публикации готовят книги Андрея Клитина, Николая Карамзина, Игоря Самарина, а также японскую сказку.

Большим проектом станет перевод в шрифт Брайля труда сахалинского путешественника и краеведа Андрея Клитина «Вновь открывая Сахалин...». Об этом попросили сами читатели. Книгу разделят на пять частей. Одну или две издадут в этом году, остальные - позже.

- Целиком выпустить книгу невозможно. Она слишком большая, - рассказала корреспонденту ТИА «Острова» Светлана Ким, заведующая отделом обслуживания библиотеки для слепых. - Издания, напечатанные шрифтом Брайля, не должны превышать 120 страниц.

Кроме того, сотрудники библиотеки поставили перед собой цель выпустить четыре книги островного краеведа и историка Игоря Самарина. Серия называется «Объекты культурного наследия Сахалинской области». В прошлом году издали «Русскую нефтяную вышку». В этом слабовидящие или слепые читатели смогут познакомиться с «Тоннелем на мысе Жонькиер» и «Домом А. П. Чехова в городе Александровске-Сахалинском».

К 250-летию Николая Карамзина шрифтом Брайля в библиотеке отпечатают его «Сказки». Книга появится во второй половине года.

В рамках международного сотрудничества с Японией, в четвертом квартале со станка сойдет сказка страны восходящего солнца «Урашима и черепаха». Она расскажет маленьким читателям о путешествии доброго рыбака во дворец морской принцессы и возвращении к людям.

Выпуск каждой книги - сложный и дорогостоящий процесс. К примеру, производство одного экземпляра детской книги «У океана на ладонях» Натальи Капустюк обошлось больше чем в 14 тысяч рублей. Подготовка к печати может занимать до двух месяцев. Каждый год библиотека должна выпускать по четыре краеведческие книги. Это условие гранта, за счет которого сотрудники библиотеки смогли приобрести специализированное оборудование для печати шрифтом Брайля. С 2013 года они выпустили больше 20 собственных книг.