На Сахалине готовится к выпуску книга об устном народном творчестве малочисленных народов Севера

Сообщение Тихоокеанского информационного агентства «Острова».

16 декабря в актовом зале Сахалинского колледжа искусств состоялась торжественная презентация электронного варианта книги «Устное народное творчество коренных малочисленных народов Севера», в ходе которой рассказывалось как о самой книге, так и о людях, принимавших непосредственное участие в её издании.

Инициатором данного проекта выступил Сахалинский областной центр народного творчества. В книгу вошли лучшие и наиболее яркие сказки не только народов севера Сахалина, но и коренных народов Чукотки и Приамурья. Все они были переведены на нивхский язык корреспондентами газеты «Нифх диф» («Нивхское слово») Зинаидой Лютовой и Александрой Хурьюн.

Автором-составителем данного сборника являлась Лариса Лукинична Иванова, которая всегда хотела издать книгу, в которую вошли бы сказки народов Севера. Для этого она проделана огромную работу по сбору материала воедино, но, к сожалению, не смогла дожить до выхода книги в свет.

«Это замечательный подарок коренным малочисленным народам Севера Сахалинской области в преддверие завершения второго международного десятилетия коренных народов мира и в преддверие завершения Года культуры в Российской Федерации», - говорит начальник Управления коренных малочисленных народов Севера по Сахалинской области Екатерина Королёва.

В ходе торжественной части презентации были представлены яркие выступления участников этно-культурного центра «Люди Ых миф» и ансамбля "Ари ла миф", а также были вручены благодарственные письма Зинаиде Лютовой, Александре Хурьюн и Лидия Мувчик за помощь в создании сборника.

На данном этапе книга находится в печати, и её выпуск запланирован к новому году. Данный сборник сказок пополнит библиотеки учреждений образования и культуры Сахалинской области. Сказки также можно будет почитать на сайте областного центра народного творчества.