К Международному дню коренных народов мира на Сахалине представлена уникальная книга

Сообщение Тихоокеанского информационного агентства «Острова».

В Сахалинском областном краеведческом музее состоялась презентация книги «Лексика уйльта как историко-этнографический источник» - первого в истории  русско-уйльтинского этнографического словаря, изданного совместно «Сахалин Энерджи» и Институтом этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая Российской академии наук.   Как сообщили ТИА «Острова» в компании «Сахалин Энерджи», мероприятие приурочено к 9 августа -  Международному дню коренных народов мира, установленному Генеральной Ассамблеей ООН.

«Сахалин Энерджи» уделяет особое внимание сохранению языков коренных малочисленных народов Сахалина, ведь по данным ЮНЕСКО, все они входят в так называемую «Красную книгу языков» как вымирающие или находящиеся на грани исчезновения, - сказала Наталья Гончар, начальник отдела по социальным вопросам компании. – При поддержке компании в 2003 году был издан уйльтинско-русский словарь , а в 2008-м - первый букварь уйльта. «Лексика уйльта…» является следующим шагом в  сохранении языка уйльта. В настоящее время эти три издания - единственные и уникальные учебные пособия. До начала XXI в. уйльтинский язык письменности не имел».

Издание данной книги, имеющей огромное значение для общественности коренных народов Сахалина, России и мирового сообщества в целом, состоялось при финансовой поддержке компании «Сахалин Энерджи», в т.ч. в рамках программы «План содействия развитию коренных малочисленных народов Севера Сахалинской области», которая реализуется совместно с Правительством Сахалинской области и Региональным советом уполномоченных представителей коренных малочисленных народов Севера Сахалинской области.

Книга «Лексика уйльта как историко-этнографический источник» Людмилы Миссоновой вышла в свет в  конце марта 2013 года и уже успела завоевать признание научного сообщества и общественности. На Третьем Дальневосточном международном фестивале художественных ремесел коренных народов «Живая нить времен», который проходил 1-5 августа с.г. в Хабаровске, издание завоевало первое место в номинации «Лучшее издание по традиционной культуре коренных народов».

В Южно-Сахалинске презентация словаря прошла в рамках второго областного конкурса «Северяночка-2013». На мероприятии присутствовали представители региональных органов власти, коренных народов Сахалинской области и бизнеса.