Впервые в Южно-Сахалинске принята программа по поддержке коренных малочисленных народов Севера

Сообщение Тихоокеанского информационного агентства «Острова».

В Южно-Сахалинске принята долгосрочная муниципальная целевая программа «Устойчивое развитие коренных малочисленных народов Севера городского округа «Город Южно-Сахалинск» на 2012-2016 годы». Ее утверждение состоялось на заседании коллегии при мэре города Андрее Лобкине, сообщили ТИА «Острова» в пресс-службе.

Программой предусмотрен комплекс мероприятий, направленных на сохранение и популяризацию культуры коренных этносов Сахалина. В первую очередь, это создание материально-технической базы для развития художественных промыслов и ремесел, изготовление национальных костюмов, музыкальных инструментов, предметов быта и утвари.

В рамках реализации программы планируется проведение фольклорных и этнических фестивалей и праздников; мастер-классов по национальной вышивке, орнаментации, игре на музыкальных инструментах, национальным танцам и т.д.; литературных вечеров, пропагандирующих культурные ценности и традиции коренных народов Сахалина; а также развитие национальных видов спорта. Кроме того, будет оказана поддержка талантливым детям и самодеятельным творческим коллективам из числа коренных народов.

На начало 2012 года общая численность коренных народов, проживающих на территории городского округа «Город Южно-Сахалинск» составляет более 300 человек, из них более 65 процентов это молодежь в возрасте до 35 лет, а значит подверженная влиянию городской среды и наиболее уязвимая в плане национальной идентификации часть представителей коренного этноса. В связи с чем, проблема сохранения этнических традиций и культурного наследия коренных народов, самобытной культуры, знания языка особенно остра. Реализация муниципальной программы будет способствовать становлению и укреплению традиционного образа жизни и культурных ценностей коренных народов Севера.

Создание родовых (территориально-соседских) общин и их материально-техническое оснащение, а также внедрение этнотуризма, как нового вида хозяйственной деятельности, в том числе и на территории городского округа, позволит обеспечить условия для поддержки коренных этносов, в изменяющихся экономических условиях, и создать предпосылки для перехода коренных народов к устойчивому развитию.

Советы читателям:

Бюро переводов это предприятие, которое работает в сфере услуг и занимается переводами различной тематики и сложности.

К наиболее востребованным услугам, которые могут предоставлять бюро переводов, следует отнести:

·         письменный перевод

·         различные виды устного перевода

·         перевод видео и аудио материалов

·         редактирование готовых переводов

·         редактирование текстов

·         заверение переводов, выполненных или проверенных специалистами бюро переводов, печатью бюро переводов.

Также бюро переводов могут предоставлять дополнительные услуги. Они как правило связаны с  юридическими формальностями.

Напомним, Упоминание о первом бюро переводов встречается в Китае. Это бюро было создано в 646  г. н.э. в Китае, монахом по имени Сюаньцзан.Сюаньцзан (кит. 玄奘, пиньинь Xuánzàng, «Таинственный толстяк») (602—644/664) — знаменитый китайский буддийский монах, учёный, философ, путешественник и переводчик времён династии Тан.