Генеральное консульство Японии покажет кимоно

Сообщение Тихоокеанского информационного агентства «Острова».

В начале октября под эгидой Генерального консульства Японии в Южно-Сахалинске в областном центре пройдут 2 интересных мероприятия для поклонников японского национального искусства. 3 октября в 19:00 в культурном центре для детей и молодежи «Комсомолец» пройдет демонстрация кимоно. Мастер-класс проведет японская гостья - Мидори Ямада. Старинные наряды из ее личной коллекции продемонстрируют южно-сахалинские манекенщицы из числа студенток Института экономики и востоковедения. Показ будет сопровождаться рассказом об истории кимоно, деталях и порядке облачения. 4 октября в то же время и в том же месте состоится демонстрация искусства икебана. Японский мастер проведет ее вместе с известным сахалинским флористом-дизайнером Александрой Кудряшовой.

At the beginning of October under the supervising of General consulate of Japan 2 interesting actions for admirers of the Japanese national art will be passed in the regional center of Yuzhno-Sakhalinsk. On October, 3rd at 19:00 there will be passed the demonstration of kimono in the cultural center for children and youth "Кomsomolez". The master-class will be leaded by the Japanese guest- Мidori Yamada. Ancient orders from her personal collection will be shown by the Yuzhno-Sakhalinsk models: by students of the Institute of economy and oriental studies. The show will be accompanied by the story about history of kimono, details and the order of putting on. On October, 4th demonstration of ikebana arts will be taken place at the same time and in the same place. The Japanese master will lead it together with the known Sakhalin floral artist-designer Aleksandra Kudrjashova.