Две сахалинских библиотеки получили дипломы первой степени в номинации «Аудиокнига» на библиотечном конгрессе в Рязани

Сообщение Тихоокеанского информационного агентства «Острова».

«Север в формате DVD» - так назывался второй межрегиональный конкурс электронных краеведческих изданий, организованный Национальной библиотекой Республики Саха (Якутия) и Российской библиотечной ассоциацией. Как сообщили ТИА «Острова» в компании «Сахалин Энерджи», диплом первой степени в номинации «Аудиокнига» получили в конце мая 2014 г. на библиотечном конгрессе в г. Рязани сразу две сахалинских библиотеки: центральная городская им. О. Кузнецова и Ногликская районная. Жюри высоко оценила аудиокнигу  классика нивхской литературы Владимира Санги «Кыкык. Девочка-Лебедь», записанную на нивхском и русском языках. Нивхский вариант озвучил сам автор, а русский текст - народная артистка России Клара Кисенкова.

Аудиокнига появилась на свет в продолжении грантового проекта «Голоса малой Родины», который был профинансирован в рамках фонда социальных инициатив «Энергия» компании «Сахалин Энерджи».

Директор Южно-Сахалинской централизованной библиотечной системы Ольга Бородина рассказала, что проект, который дает  возможность сахалинским литераторам быть не просто прочитанными, но и «услышанными», был реализован еще в 2012 г.На средства гранта «Сахалин Энерджи» было закуплено звукозаписывающее оборудование. Первыми были изданы аудиокниги «Птица долгой любви» Олега Кузнецова и «Прощание со сказкой или…» Дии Гариной.

Узнав о такой интересной деятельности, к коллегам обратились сотрудники ногликской центральной районной библиотеки с просьбой о совместной работе. Выбор пал на «Кыкык. Девочка-Лебедь» Владимира Санги, которая была презентована широкому кругу читателей в октябре 2013 года в рамках празднования Дней культуры Ногликского района.

«Я очень хочу знать, что не зря писал, что для вас книги – не музейный экспонат, а вы готовы читать, слушать их и приобщаться к родной культуре», - с такими словами обращается классик к юным читателям.

Для проекта «Голоса малой родины» - это уже не первая победа. На Всероссийском конкурсе авторских проектов «Слово менеджерам культуры» (2013 г.) он был признан лучшим. А уже в этом году  аудиокнига Санги была передана в фонограммархив Института Русской литературы (Пушкинский Дом) Российской Академии Наук (г.Санкт-Петербург), где собрана уникальная коллекция звукозаписей языков народов мира.

По одному экземпляру этого уникального издания получили все централизованные библиотечные системы Сахалинской области.