Международная фотовыставка «Песни печали и радости» открылась на Сахалине

Сообщение Тихоокеанского информационного агентства «Острова».

Уникальная международная фотовыставка, «Песни печали и радости», посвященная грядущему 60-летию со дня выхода в свет первого номера единственной на Сахалине корейской газеты «Сэ корё синмун» открылась 28 мая в Южно-Сахалинске.

Экспозиция черно-белых, подчеркнуто аскетичных фотографий о жизни сахалинских корейцев – результат творческого тандема двух талантливых людей: сахалинского фотокорреспондента газеты«Сэ корё синмун» Ли Е Сика (Михаила Львовича) и японского фоторепортера, друга редакции, Катаямо Мичио.

Небольшая выставочная галерея областного художественного музея едва смогла уместить всех приглашенных гостей. И вот, музейный антураж взорвал бой ансамбля корейских народных инструментов-дянго детской школы «Этнос», приглашая всех окунуться в мир культурных традиций корейского народа.

Открывая выставку, главный редактор газеты «Сэ корё синмун» Виктория Бя, слегка волнуясь, приветствовала гостей на двух языках: корейском и русском. Она отметила, что выставка и юбилей газеты – это знаменательное культурное событие для всех сахалинских корейцев и области в целом.

Начальник управления информационной политики администрации Сахалинской области Алексей Баяндин, выступая, заметил, что название фотовыставки «Песни печали и радости» очень точное. «Фотография – это застывшая музыка. Это как корейская народная песня, немного грустная и протяжная. Ведь в жизни корейского народа было очень много печали, но печаль эта светла», - сказал А. Баяндин. В адрес создателей и организаторов выставки прозвучало много теплых, благодарных слов, а председатель ассоциации сахалинских корейцев Николай Пак напомнил всем, что единственным источником информации в послевоенные годы для корейцев была газета «Сэ Корё Синмун».

«Мне тогда минуло только 11 лет, но я хорошо помню, как взрослые жадно вчитывались о том, что происходит в мире и области. Это была рабоче-корейская газета. Можно часами, днями рассказывать о нашей газете. Но самое главное, живя на Сахалине, у нас нет межнациональной вражды. Мы живем дружно. И во многом роль объединяющей силы сыграла именно газета», - отметил он.